Hi, I’m carola.

Welcome to my website!

I’m a Conference Interpreter and Interpreter Trainer.

I firmly believe in building bridges through communication. Little did I know how far this profession would take me and how much I would enjoy the ride.

Even starting almost from scratch when I moved to the US after an almost decade-long career in Argentina proved to be an inspiring adventure.

I still enjoy interpreting on shop floors and behind closed doors with union leaders and CEOs, but I have also had the chance of lending my voice to major news networks.

Whenever I leave for work, my 7-year old asks me if I’ll be locked up again for the day (yes… interpreting in prisons also pays some bills) or if that specific day I will be teaching others to do the job.

According to my kids, I’m the best. The only caveat here is that they might not be 100% objective. However, I can assure you that I will give my best to help YOU succeed!



MY LANGUAGES

  • English

  • Spanish

  • German

  • French

my credentials

  • Master’s in Conference Interpreting

  • B.A. in Translation Studies

  • Federally Certified Court Interpreter

  • State Certified Court Interpreter

  • ATA Certified Translation

  • Licensed Trainer of The Community Interpreter