Hi, I’m carola.
Welcome to my website!
I’m a Conference Interpreter and Interpreter Trainer.
I firmly believe in building bridges through communication. Little did I know how far this profession would take me and how much I would enjoy the ride.
Even starting almost from scratch when I moved to the US after an almost decade-long career in Argentina proved to be an inspiring adventure.
I still enjoy interpreting on shop floors and behind closed doors with union leaders and CEOs, but I have also had the chance of lending my voice to major news networks.
Whenever I leave for work, my 7-year old asks me if I’ll be locked up again for the day (yes… interpreting in prisons also pays some bills) or if that specific day I will be teaching others to do the job.
According to my kids, I’m the best. The only caveat here is that they might not be 100% objective. However, I can assure you that I will give my best to help YOU succeed!
MY LANGUAGES
English
Spanish
German
French
my credentials
Master’s in Conference Interpreting
B.A. in Translation Studies
Federally Certified Court Interpreter
State Certified Court Interpreter
ATA Certified Translation
Licensed Trainer of The Community Interpreter